Bizzare Love Triangle

Bizzare Love Triangle

Frente

Kali ini aku ngepost terjemahan lirik lagu dari frente. :D

Every time I think of you ( Tiap kali aku memikirkanmu)

I get a shot right through ( aku benar-benar tenggelam)

Into a bolt of blue ( dalam kesedihan)

It’s no problem of mine ( bagiku itu tak mengapa )

But it’s a problem I find ( namun itu masalah yang kudapati)

Living the life that I can’t leave behind ( karena menjalani hidup yang tak bisa ku tinggalkan)

There’s no sense in telling me ( takkan adanya memberitahuku)

The wisdom of a fool won’t set you free ( nasehat orang bodoh takkan membebaskan mu )

But that’s the way that it goes ( namun begitulah yang terjadi )

And it’s what no body knows ( dan itu yang orang lain tak tahu)

And every day my confusion grows ( dan tiap hari kebingungan ku bertambah)

@ Every time I see you falling ( tiap kali ku melihat kau terjatuh )

I get down on my knees and pray ( kuberlutut dan berdoa)

I’m waiting for the final moment ( kunantikan saat terakhir)

You say the words that I  can’t say ( (saat) kau ucapkan kata-kata yang tak dapat ku ucapkan )

I feel fine and i feel good ( aku baik_baik saja)

I feel like I never should ( aku merasa sebaik ini)

Whatever I get this way ( setiap kali ku merasa seperti ini)

I just don’t know what to say ( aku tak tahu apa yang harus kukatakan)

Why can’t we be ourselves ( kenapa kita tdak menjadi diri kita sendiri )

Like we were yesterday ( seperti dulu lagi )

I’m not sure what this could mean ( aku tka yakin apa artinya ini )

I don’t think you’re what you seem ( kurasa kau bukanlah dirimu )

I do admin to myself ( harus ku akui)

That if hurt someone else ( bahwa jika ku lukai orang lain )

The I’ll never see (maka aku takkan tahu )

Just what we’re meant to be (apa takdir kita)